Der Beitrag Tag 2: Deidesheimer Weinkerwe erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Es geht weiter über Stock, Stein, Wurzeln und schmale (Um-)Wege zum Leuchtturm, der nicht mehr genutzt wird, aber erwartungsgemäß auch eine traumhafte Aussicht bietet und nur mit Kraxelei zu erreichen ist. Das Wetter ist gut und wir können uns Zeit lassen.

Unten am Wasser haben Einheimische eine alte verfallene Fischerhütte wieder aufgebaut und treffen mehr oder weniger gemeinsam mit uns ein, um heute zu Streichen. Wir werden herzlich willkommen und die schöne Hütte wird uns stolz präsentiert. Alles vorhanden was man so braucht und ein Zugang zum Wasser ist auch vorhanden, wo wir noch mal kurz verweilen.

Nach dem Aufstieg von der Hütte zum „Höhenweg“ entscheiden wir, die zusätzliche Schleife doch nicht mehr zu gehen, sondern zu packen und uns auf den Weg nach Egersund zu machen, wo wir die Nacht auf einem Campingplatz verbringen werden. So mit Dusche und Strom und richtiger Toilette. :-).  Ach so – und natürlich ist auch in Norwegen an Pfingsten jedes Geschäft geschlossen bis auf eine popelige Tankstelle. Glücklicherweise hatten wir noch Vorräte und Wasser gab es auf dem Campingplatz ohne Ende. Noch ein paar Bilder vom Weg dorthin.

Der Beitrag Wandern und Fahrt nach Egersund erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Wie auch immer, leider hat es in der ersten Nacht angefangen zu regnen und leider gab es auch über den Tag immer mal wieder kleine Schauern.

Also gehen wir erst mal kurz in Kristiansand was einkaufen und stellen fest, dass Lebensmittel doch nicht soooo viel teurer sind, wie alle immer behaupten und es trotz der hohen Preise für Bier eine riesige Auswahl gibt.

Trotz der klaren Ansage der Wetter-App, dass es ständig regnen soll (ich glaube ja nach wie vor dass die Dinger lügen), klart es etwas auf und wir stellen den Museumsbesuch zurück und drehen erst einmal eine Runde durch den Ortskern mit einer gar nicht so kleinen Fußgängerzone und einigen netten Läden und Cafés. Nun denn, dann nehmen wir doch einen Chai-Latte und wärmen uns im gemütlichen Café ein wenig auf.

Das Museum bietet uns im Anschluss schöne Ausstellungen von Cindy Sherman und William Kentridge (sehr eindrucksvolle Videosequenzen), sowie zeitgenössische Fotografen aus Skandinavien.

Sehr schöne Idee des Museums war der Selfie-Bereich, wo man viele Accessoires und (Ver-)Kleidung nutzen konnte, um die Bilder außergewöhnlich zu gestalten.

Außerdem gab es ein freies W-LAN – für mich grade Gold wert, weil mein Handy aus mir nicht erfindlichen Gründen grade jeden LTE-Empfang verweigert. 21 Jahrhundert…

Nach einem kleinen Rundgang am Hafen und durch die Festung sind wir dann zurück zum Parkplatz und haben uns aufgrund der Wetterlage aus immer-wieder-mal-Schauern entschieden, nicht zu kochen, sondern nur schnell einen Salat zu machen. Lecker gegessen, noch eine Runde um den See und dann ab in die Kiste.

Der Beitrag Kristiansand erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

• KVB funktioniert
• Freitags morgens um 5 ist nichts los am Flughafen
• Ryanair kann pünktlich
• Wenn man im Flieger auf der linken Seite sitzt, kann man beim Landeanflug die Brücke nach Malmö sehen
• Der Flughafen Kopenhagen sieht zunächst sehr übersichtlich aus, ist dann aber doch ganz schon weitläufig
• Fahrkartenkauf am Automaten ist nicht schwer
• Die meisten Dänen auch nicht
• Daneben sind sie auch noch recht entspannt
• Zwei Croissants und ein großer Cappuccino kosten etwa 12 Euro
• Manche Wohnungstüren haben Klinken an der Außenseite und es bedarf einer kurzen Lernphase, ehe man sie abschließen kann
• Fahrradverleih (Donkey) ist prinzipiell einfach, aber
  • Wenn die App Dich darauf hinweist, dass dein Klick auf „zurückgeben“ bedeutet dass Du damit das Fahrrad zurückgibst, dann ist „OK“ die falsche und „Fortfahren“ die richtige Antwort. – Wir haben einige Versuche gebraucht…
  • Es gibt feste Rückgabestellen, die man erst mal finden muss
• Bei der Bootstour muss man sehr auf seinen Kopf achten
• Das Baden in den Kanälen ist verboten – man wird von der Feuerwehr rausgefischt
• Die kleine Meerjungfrau ist
  • wirklich klein,
  • nicht die originale (weil leider immer wieder Unfug damit getrieben wurde)
  • ständig umringt von Touristen
• Kopenhagen ist perfekt zum Fahrradfahren, selbst bei Nieselregen
• Die Tarife für die 48h-Stadt-Boot-Alles-Rundfahrt sind im März noch sehr günstig
• Fotografieren würde bei besserem Wetter mehr Spaß machen

Soweit die Worte für heute, ein paar Bilder dazu. Klick und so!

Kopenhagen – Tag 1

Der Beitrag Wochenendtrip nach Kopenhagen erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Am Reisetag waren wir mehr als rechtzeitig vor Ort um das Schiff zu besteigen, unsere Plätze einzunehmen und das im Fahrpreis enthaltene Frühstück zu uns zu nehmen.
Das dargereichte Kaltgetränk enthielt Spuren von Orangen und das Heißgetränk Spuren von Kaffee, sprich Beides war ein wenig dünn ausgefallen. Dafür waren die Brötchen gut und die Marmelade enthielt sehr deutliche Spuren von Erdbeeren.
Nach dem Frühstück folgten wir der Spur zum Oberdeck um im kühlen Nebel die Fahrt auf dem Douro zu geniessen und das Eintreffen der angekündigten 28 Grad zu erwarten. Es sollte ein wenig dauern, bis wir die Sonne und damit auch die höheren Temperaturen spüren konnten.

Manchmal ist es ja wirklich verrückt, was so alles gemacht wird. Auf unserer Fahrt flussaufwärts mussten wir zwei Stellen passieren, an denen man einfach mitten in den Fluss eine Mauer gebaut hatte, die man nicht ohne Hilfestellung passieren konnte.
Mir wurde versichert, dass dies sinnvoll sei, um dort sauberen Strom erzeugen zu können und nebenbei würde dadurch auch der Fluss stets sehr ruhig und gesittet vor sich hin fliessen und den ihn befahrenden Schiffen keinen Ärger machen. Wir überwanden also einmal 13 und einmal über 30 Meter Höhenunterschied mithilfe von Schleusen und setzten die Fahrt fort.

Pünktlich um 12 stand das Mittagessen auf dem Tisch, dass aus Suppe, Braten, Kartoffeln, Oliven (sind in Portugal immer irgendwie dabei) und Salat bestand. Kleiner Nachtisch und ein Espresso war auch noch mit dabei und natürlich Wein in beliebiger Menge.
Kurz danach kamen wir in Regua an, wo wir bis zur Rückfahrt mit dem Zug zwei Stunden Zeit hatten, um uns die Sehenswürdigkeiten von Regua anzuschauen. Wir begaben uns wieder auf Spurensuche, aber fanden nur eine verschlossene Kirche, eine langweilige Häuserzeile mit ein paar Geschäften und einen Bahnhof, der schon mal bessere Zeiten gesehen hatte. Die Rundfahrt mit der kleinen Bimmelbahn haben wir uns erspart – ich nehme an, sie führte einmal in die Weinberge und zurück.

Nach der Rückfahrt haben wir den Abend mit einem kurzen Spaziergang durch Porto ausklingen lassen.
Hier die Bilder dazu.

Der Beitrag Boots- und Zugfahrt von Porto nach Regua und zurück erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Ansonsten hier nur einige weitere Bilder aus der Stadt.

Der Beitrag Braga – Stadt erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Was ich aus Erfahrung sagen kann:

• Am Morgen hat man in Porto an der Mündung des Douro häufig noch starken Nebel.
• Der Wellengang des Atlantik ist dort relativ stark.
• Die Mündung selbst ist gegen die Gezeiten durch einige vorgelagerte Mauern und einen Kai gesichert, wodurch die Gezeiten keine Auswirkung auf den Hafen haben.
• Die Brandung kann die Erwartungen von neugierigen Menschen bisweilen deutlich übertreffen und zu lustigen (Menschen werden unerwartet sehr nass) bis zu weniger lustigen (Menschen werden bewegt, verletzt, weggespült) Situationen führen.
• Etwas stromaufwärts befindet sich auf der Nordseite des Douro die Ribeira (wörtlich: Flussufer), die Altstadt von Porto, die geprägt ist von einer wunderbaren Vielfalt enger Gassen und alter Häuser.
• Daneben findet man aber auch immer wieder modernere Elemente.
• Mitten in der Altstadt führt die Stahlbrücke  Ponte Dom Luis I  über den Douro und verbindet Porto mit Villa Nova de Gaia auf der Südseite.
• Die Brücke hat zwei Ebenen, oben für Eisenbahn und Fußgänger, unten für Autoverkehr und Fußgänger.
• Aufgrund der vielen Fußgänger, der schmalen Bürgersteige und der schmerzfreien Busfahrer ist bei Benutzung der Brücke höchste Vorsicht geboten
• Natürlich gibt es auch in Porto einen drahtseilbetriebenen Aufzug, der Besucher zum Preis von 2,50 € pro Person von der Uferpromenade in die Altstadt bringt.
• Auch der traditionelle Douro-Hafen vereint moderne Elemente wie eine weitere Seilbahn und die Schiffe der Fußkreuzfahrtgesellschaften mit den klassischen Booten (Rabeilo) zum Transport von Portwein.
• Leider stehen viele der Häuser in der Altstadt leer, da denkmalgeschützt sind und die Kosten für Miete und Instandhaltung sehr hoch sind.
• Daher spielt das Nachtleben sich in der Hauptsache in Ufernähe in vielen kleinen Cafes und Restaurants ab.
• Porto ist Universitätsstadt mit stolzen Studenten, die eine „Uniform“ tragen, die unter anderem aus einem schwarzen Umhang besteht, der mir zumindest so aussieht, als würde er bei mir an einem normalen Sommertag innerhalb kürzester Zeit zum Hitzetod führen.
• Porto bietet mit seinen Sehenswürdigkeiten Stoff für mehrere Tage und ich bin mir sicher dass ich wieder kommen werde, um mir das ein oder andere genauer anzuschauen.

Heute mal wieder eine Galerie. Ich empfehle, die Bilder zu öffnen. Kommt einfach besser und es sind ein paar ganz gute dabei.

Porto

Der Beitrag Porto erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Trotz widriger Wetterbedingungen am Donnerstag kam ich eigentlich ganz zügig mit meinem Lieblings-A3 von Köln nach Hamburg und nach getaner Arbeit ging es dann ins wohlverdiente Wochenende (auch wenn sich noch rausstellen sollte, dass zumindest eine halbe Stunde Arbeit darin versteckt war).

Nach dem Besuch der Stammkneipe und der 2. Lieblingswirtin war ein Tisch bei Jannis reserviert. Wunderbares Essen, teils aus dem Meer, teils von der Weide und teils aus Gärten und Hainen wurde uns serviert und mit reichlich Getränken und netten Gesprächen mit den anderen Menschen im Restaurant garniert.
Ein schöner Abend, der mit einen etwas längeren Heimweg und einem kurzen Exkurs (den aber keiner der Beteiligten mehr so wirklich nachvollziehen kann), endete.
Auf der Rechnung fanden sich 30 Getränke, von denen 19 in kleinen Gläsern ausgeschenkt wurden und auf den Namen Ouzo hörten…

Ich war doch etwas erstaunt über meinen schmerzfreien Zustand am Karfreitag, für den ich in Erwartung eines schönen Ausflugs in und um Hamburg gutes Wetter geordert hatte.

Das Ziel war schnell gefunden – mein letzter Besuch am Hafen ist schon einige Zeit her und man erläuterte mir glaubhaft, dass neben einer gewissen „Elphi“ von der ich schon gehört hatte, noch viele weitere Bauwerke dort einen Platz gefunden hätten, man das Ganze Hafencity nennen würde und es durchaus sehenswert sei. Ab dafür! Macht Euch selbst einen Eindruck – ich habe beschlossen, Hamburg im Sommer nochmals einer genaueren Inspektion zu unterziehen. Es sind sowohl im Hafen noch einige Lücken zu füllen, als auch viele andere Änderungen zu bestaunen und weitere liebe Freunde zu besuchen.

Der Beitrag Hamburg an Karfreitag erschien zuerst auf Stefan Pfeil.

Eins vorweg – es war ein tolles Erlebnis, das ich jedem nur empfehlen kann.
Ich hatte mir im Vorfeld ziemlich viele Fragen dazu gestellt und nur wenige beantworten können.
Als ich noch in Deutschland war, rief mich eine Plan-Mitarbeiterin an und wir konnten ein paar Fragen  und den Ablauf grob klären.

Das Programm sieht ja zunächst den Besuch der Schule und einer 9. Klasse vor und danach wird das Treffen stattfinden im Rahmen von einem gemeinsamen Essen und verschiedenen Vorführungen.

Ich fange mal von vorne an. Wir waren superpünktlich um 10 an der Schule und wurden von 285! Schülern sowie den Lehrern und Plan-Mitarbeitern erwartet.
Ein langes Spalier, durch das wir gehen durften und jeder von uns bekam einen selbstgebastelten Halsschmuck.

Großes Kino!

In den Gesichtern der Kinder und Jugendlichen waren alle Gemütsregungen zu finden:
Viel Neugier, Zurückhaltung, Freude, Respekt, Fröhlichkeit, …  für die war es natürlich auch sehr spannend und etwas Besonderes.

Für mich war immer die Frage, ob nicht Kimsean, mein Patenkind unter ihnen war und ich sie womöglich nicht erkennen würde.
Meine letzte Information war, dass sie die Schule beendet hat, weil sie die Familie unterstützen muss, aber irgendwie hoffte ich ein wenig, das sich das nochmal geändert hätte und sie wieder zur Schule gehen würde.

Wie dem auch sei, wir wurden herzlich begrüßt und bekamen ein paar Informationen über die Schule, die Region und die Zusammenarbeit mit Plan.
Danach wurde unsere Gruppe aufgeteilt und ich besuchte mit ein paar anderen Teilnehmern eine 9. Klasse mit etwa 80 Schülern.

Wo Deutschland liegt war einigen noch klar, aber das war es auch schon. Wir hatten eine Deutschlandkarte zu bieten und jeder stellte sich kurz vor, woher er kommt, was er macht etc.
Fragen kamen zu den Städten in Deutschland, den Nachbarländern, dem Klima. Es wurde in Khmer übersetzt – leider ist es  bei weitem nicht so, dass Englisch in der Schule ausreichend gelehrt und gesprochen wird.
Wie auch – die Schule hat auch nur 4 Lehrer, was die Sache natürlich nicht erleichtert…

Wir hatten am Vortag noch einen Markt geplündert und diverse Geschenke besorgt, die wir jetzt an den Mann und die Frau brachten.
Ich hatte aus Deutschland ein Eckolo-Spiel mitgebracht. Die Mädels in der ersten Reihe haben es schnell verstanden und ich hoffe es findet rege Nutzung.

Nun wurde es ernst – mittlerweile war klar, dass die Patenkinder auch angekommen waren und sicher genau so gespannt und nervös wie wir waren.

Also los – da hinten muss sie ja irgendwo sein – noch ehe ich richtig schauen konnte, war ich auch schon gefunden worden. Klar irgendwie…

Ich hatte im Rahmen meiner Vorbereitung auf der Plan-Seite zwei Berichte über Besuche des Patenkinds in Kambodscha gelesen. Berührungen zur Begrüßung sind nicht üblich und das wurde auch in diesem Bericht so beschrieben. Also erst mal ganz vorsichtig traditionell begrüßen und die Haltung bewahren.
Kimsean hatte die ganze Familie dabei: Mutter, Oma, zwei Schwestern und einen kleinen Bruder.
Wir standen uns noch etwas unbeholfen gegenüber, als ihre Mutter etwas sagte (Wahrscheinlich „Trau dich“ oder „los jetzt“) und Kimsean mich daraufhin umarmte und ziemlich fest und lange drückte.

Ohne Worte …

Mir wurde ein Seidenschal überreicht und direkt um den Hals gehängt sowie eine Geschenktüte überreicht, die ich zunächst einfach als Verpackung zum Schal interpretierte.

Das Eis war gebrochen – die Dolmetscherin von Plan (eine nette Plan-Mitarbeiterin, die üblicherweise in der Finanzabteilung arbeitet) half uns bei der Konversation.

Ich hatte natürlich auch einige Geschenke (z.B. Kleinigkeiten von Pylones) dabei – aber ein kleines Fotoalbum mit Bildern von Kimsean, mir und meiner Familie, der Eifel und Köln kam am Besten an.
Insbesondere die alten Fotos von Ihr sorgten für Freude am Tisch. Eine Hose, die eine Teilnehmerin für sie ausgesucht hatte, wurde sofort anprobiert und für gut befunden.

Einen großen Teil der Unterhaltung hat dann die Mutter übernommen – wir tauschten uns aus über Alltag, Arbeit, Schule und wie sie die Familie über Wasser hält. Sie hat eine Arbeit in Siem Reap und bleibt dort über die Woche.

Kimsean muss mithelfen – aber wann immer es geht, soll sie auf jeden Fall weiter lernen, vor allem Englisch. Ich hoffe es wird was. Da sie am 15. März 18 18 wird (nein – kein Tippfehler) und damit aus dem Patenprogramm ausscheidet, werde ich kurzfristig über Plan aktiv werden müssen, um herauszufinden, wie ich dennoch unterstützen bzw. in Kontakt bleiben kann.

Wir unterhalten uns, aber viele Fragen, die ich hatte sind grade nicht mehr da. Nebenbei essen wir gemeinsam zu Mittag
Die Schüler tragen etwas vor, wir zeigen wie man in Deutschland tanzt, singen „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ und im Kanon auch noch „Bruder Jakob“.

Ein Highlight ist der traditionell kambodschanische Tanz, der wunderschön anzuschauen ist.

Nach dem Essen weist die Mutter darauf hin, ich solle doch mal in die Geschenktüte schauen, die ich für Verpackung für den Schal hielt. Mache ich – und bin echt von den Socken.

Ein offensichtlich schon recht altes, von Kimsean gemachtes Stickbild kommt zum Vorschein, eine Uhr mit ihrem Namen in der Mitte und daneben ein Paar mit Sonnenschirm und Lotusblüte.

Es sieht so aus, als hätte es heute morgen noch irgendwo an einer Wand gehangen. Für mich hat es eine ganz tiefe Bedeutung, ich werde es rahmen und bei mir zu Hause aufhängen.

Leider wird es dann auch schon wieder Zeit, Lebewohl zu sagen – ich möchte wieder kommen und werde hoffentlich eine Möglichkeit finden, sie dann auch zu treffen.
Zunächst fahren die Kinder mit ihren Familien ab, eine herzliche Umarmung und dann ist es auch vorbei.

Wir machen noch eine kurze Abschlußbesprechung, um Feedback auch an Plan Kambodscha zu geben und fahren dann auch zurück zum Hotel.

Hier noch ein paar Bilder – Ihr wisst schon…

Patenbesuch

Da war das Spalier schon aufgelöst.

Neugier!

Fakten, Fakten, Fakten!

Große Klassen sind üblich.

Wie heisst das Ding noch?

Eckolo? - Läuft bei uns!

Projekt Schulgarten - Muss noch wachsen!

EIFEeL-Good-Polo - Passt!

Die neue Hose auch.

Tisch v.l.n.r.: Übersetzerin, Kimsean, Mutter, Oma, Schwester, Schwester

Das kleine Brüderchen - 1 Jahr alt

Khmer - Dance

Khmer - Dance

Mein neuer Wandschmuck

Der Beitrag Besuch beim Patenkind II erschien zuerst auf Stefan Pfeil.